บ็อกซิ่งเดย์อธิบาย

สำหรับบางประเทศ วันหลังจากคริสต์มาสเป็นวันหยุดตามตัวของมันเอง

คริสต์มาสได้ผ่านไปแล้ว แต่ในบางประเทศ การเฉลิมฉลองยังไม่สิ้นสุด ใช่ ท่านผู้อ่านที่รักทั้งหลาย วันที่ 26 ธันวาคมเป็นวันบ็อกซิ่งเดย์ ซึ่งสำหรับคนอเมริกันเป็นวันที่เราหายจากอาการเมาค้างและแลกของขวัญ แต่สำหรับส่วนอื่น ๆ ของโลกเป็นวันหยุดตามสิทธิ์ของมันเอง

บ็อกซิ่งเดย์คืออะไร?

วันบ็อกซิ่งเดย์ ซึ่งตรงกับ วันที่ 26 ธันวาคมเสมอ ถือเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักรและหลายประเทศในยุโรป รวมถึงในอดีตอาณานิคมของอังกฤษ เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และอื่นๆ อเมริกาได้ตัดสินใจว่า เช่นเดียวกับระบบเมตริกและ U พิเศษในบางคำ เราจะไม่ยอมรับประเพณีเฉพาะนี้ เมื่อวันบ็อกซิ่งเดย์ตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์ ประเทศที่ถือวันดังกล่าวจะกำหนดให้วันจันทร์ถัดไปเป็นวันหยุด

เรื่องราวต้นกำเนิดของวันหยุดมีหลากหลาย: บางคนบอกว่าชื่อนี้มาจากนิสัยของขุนนางอังกฤษในการมอบของขวัญให้คนรับใช้ในวันหลังวันคริสต์มาส เมื่อการเฉลิมฉลองของพวกเขาสิ้นสุดลงและพนักงานชั้นต่ำก็สามารถหาเวลาว่างได้ในที่สุด ข้อเสนอแนะที่ได้รับความนิยมอีกประการหนึ่งคือ มันเกิดขึ้นจากประเพณีการบริจาคเพื่อการกุศลในช่วงเทศกาลคริสต์มาส โดยผู้คนจะมอบกล่องอาหารและสิ่งของอื่นๆ ให้กับผู้ด้อยโอกาส และคริสตจักรจะออกกล่องรับบริจาคเพื่อรวบรวมให้กับผู้ยากไร้

ยังมีอีกทฤษฎีหนึ่ง ที่มี ศูนย์กลางอยู่ที่ดยุคแห่งโบฮีเมียในศตวรรษที่ 10: เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ดยุคออกไปสำรวจดินแดนของเขาวันหลังวันคริสต์มาส เมื่อเขาสังเกตเห็นชายยากจนคนหนึ่งพยายามเก็บฟืนในพายุหิมะ ดยุคเดินไปที่บ้านของชายคนนั้นพร้อมกับกล่องอาหาร ไวน์ และสิ่งของอื่นๆ — การกระทำอันสูงส่ง มันถูกทำให้เป็นอมตะในเพลงคริสต์มาส “Good King Wenceslas”

แต่วันบ็อกซิ่งเดย์ไม่ได้เป็นเพียงชื่อเดียวของวันที่ 26 ธันวาคม บางประเทศเรียกว่าวันเซนต์สตีเฟนเพื่อเป็นเกียรติแก่มัคนายกที่กลายมาเป็นผู้พลีชีพในศาสนาคริสต์คนแรกเมื่อเขาถูกขว้างด้วยก้อนหินจนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 36 ในไอร์แลนด์ บางครั้งเรียกว่านกกระจิบ วันซึ่งเคยมีประเพณีอันอบอุ่นใจในการตามล่าและฆ่านกตัวเล็ก ๆ ตัวหนึ่ง ผูกมันไว้กับเสา แล้วออกไปตามบ้านเพื่อร้องเพลง “เพลงนกกระจิบ” (โชคดีที่ผู้คนเลิกทำสิ่งนี้แล้ว) แอฟริกาใต้เปลี่ยนชื่อวันหยุดเป็น “วันสันถวไมตรี” ในปี 2537 เพื่อ “ตัดขาดความสัมพันธ์กับอดีตอาณานิคม” ตามรายงาน ของ นิตยสารเคปทาวน์ และบางประเทศ เช่น โปแลนด์และเนเธอร์แลนด์ เลี่ยงความวุ่นวายและเรียกมันว่า “วันคริสต์มาสที่สอง”

วันบ็อกซิ่งเดย์มีการเฉลิมฉลองอย่างไร

เช่นเดียวกับประเทศที่ฉลองวันหยุด วิธีที่ผู้คนเฉลิมฉลองวัน Boxing Day นั้นร่ำรวยและหลากหลาย ดังที่โพล Facebook ที่เป็นทางการและเป็นวิทยาศาสตร์อย่างยิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า:

บางคนเลือกที่จะดื่มฉลองวันเซนต์แพทริกอย่างจุใจ ซึ่งเป็นวันหยุดอีกวันหนึ่งที่สัญชาตญาณของเราเลือกใช้ร่วมกัน

วันที่ 26 ธันวาคมได้กลายเป็นวันสำคัญสำหรับกีฬาเช่นเดียวกับวันขอบคุณพระเจ้าในอเมริกา ตามที่ Vice อธิบายไว้ในปี 2014:

จาก 92 ทีมมืออาชีพอย่างเต็มที่ในฟุตบอลลีกของอังกฤษ มีการแข่งขันสด 46 นัด แม้แต่ในการประชุม ดิวิชั่น 5 และ 6 ของอังกฤษ ซึ่งหลายทีมเป็นกึ่งโปร ทุกสโมสรก็เข้าร่วมด้วย ในซีกโลกใต้ สิ่งต่างๆ ก็ดูรื่นเริงและมีความสปอร์ตไม่แพ้กัน Melbourne Cricket Ground ซึ่งเป็นวัดในตำนานอายุ 160 ปีสำหรับเล่นคริกเก็ตเต็มแล้ว: ออสเตรเลียกำลังเข้าสู่อินเดียในการทดสอบ Boxing Day ประจำปี การแข่งขันที่คล้ายกัน นอกเหนือไปจากการแข่งขันกีฬาอื่น ๆ ที่นับไม่ถ้วนกำลังเกิดขึ้นในนิวซีแลนด์และแอฟริกาใต้

และใช่การแข่งขันชกมวยนัด สำคัญ ก็จัดขึ้นในวันบ็อกซิ่งเดย์ด้วย

อย่างไรก็ตาม ตัวหารร่วมอย่างหนึ่งก็คือ หลายประเทศได้หยุดพักผ่อนที่กล่าวกันว่ามีรากฐานมาจากการบริจาคเพื่อการกุศล และได้เปลี่ยนแปลงการบริจาคดังกล่าวให้กลายเป็นสิ่งที่เกินในเชิงพาณิชย์ อันที่จริง บ็อกซิ่งเดย์เป็นงานช้อปปิ้งที่สำคัญในหลาย ประเทศที่ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ มันเหมือนกับ Black Friday ยกเว้นหลังคริสต์มาสแทนที่จะเป็นวันขอบคุณพระเจ้า (ข้อเท็จจริงนี้ดูแปลกประหลาดอย่างยิ่งเมื่อคุณสังเกตว่าสหราชอาณาจักรและแคนาดารู้จัก Black Friday เช่นกัน และในวันเดียวกับสหรัฐอเมริกา แม้จะฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในเดือนที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงหรือไม่ก็ตาม)

การฝึกซ้อมมีความเหมือนกันไม่มากก็น้อย: ร้านค้าเสนอส่วนลดที่สูงชัน และผู้คนใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเข้าแถวเพื่อมีโอกาส 1) ซื้อของทั้งหมดที่พวกเขาไม่ได้รับในช่วงคริสต์มาส และ 2) หลบหนีจากสมาชิกในครอบครัวที่รับผิดชอบ การซื้อของขวัญที่ต่ำต้อยเช่นนี้

ถึงกระนั้น กระแสน้ำอาจเปลี่ยนไปสู่วันช้อปปิ้งก่อนหน้านี้ อย่างน้อยก็ในบางแห่ง: การสำรวจในปี 2018โดยสภาการค้าปลีกแห่งแคนาดาพบว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของชาวแคนาดาวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากการขายในวัน Black Friday ซึ่งตรงข้ามกับเพียง 25 เปอร์เซ็นต์ สำหรับวันบ็อกซิ่งเดย์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความรุ่งเรืองของโฆษณาวันบ็อกซิ่งเดย์ โปรดดูภาพร่างตลกต่อไปนี้จากคณะตลกแห่งบริติชโคลัมเบียLoadingReadyRunที่ชายคนหนึ่งและหุ่นกระบอกสนทนากันเกี่ยวกับ “ความหมายที่แท้จริงของวันบ็อกซิ่งเดย์” ด้วยความช่วยเหลือจากหนังสือสำหรับเด็กที่ค่อนข้างกวนประสาท:

วันบ็อกซิ่งเดย์ในวัฒนธรรมป๊อป

แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับคริสต์มาสหรือวันขอบคุณพระเจ้าก็ตาม แต่วัน Boxing Day ก็มีการแสดงวัฒนธรรมป๊อป มีภาพยนตร์อังกฤษเรื่องBoxing Day ในปี 2012 ซึ่งอิงจากเรื่องสั้นของลีโอ ตอลสตอยคร่าวๆ นอกจากนี้ยังมี ภาพยนตร์ ชื่อเดียวกันในปี 2007 ที่ฟังดูไพเราะมาก เกี่ยวกับพ่อที่ติดเหล้าซึ่งมีความลับที่น่ากลัวซึ่งพยายามจะรวมครอบครัวของเขาอีกครั้ง

ซีซั่นที่ 10 ของMASHนำเสนอตอนที่เรียกว่า “ ‘Twas the Day After Christmas”ซึ่งเห็นทหารอังกฤษให้แนวคิดที่ 4077 ในการปฏิบัติตาม “ประเพณีวันบ็อกซิ่งเดย์” โดยให้เจ้าหน้าที่และสมาชิกบริการเปลี่ยนตำแหน่งและความรับผิดชอบสำหรับวันนั้น

นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ร่าเริงในปี 2012 โดย Blink-182 เกี่ยวกับผู้ชายที่แฟนทิ้งเขาในวันรุ่งขึ้นหลังจากคริสต์มาส:

Boxing Day ฟังดูดี แต่ฉันเป็นคนอเมริกัน ฉันจะยังเข้าร่วมได้ไหม

ส่วนใหญ่วันที่ 26 ธันวาคมจะกลับมาเปิดทำการตามปกติในสหรัฐอเมริกา หากคุณมีวันหยุด คุณอาจจะพบข้อเสนอหลังคริสต์มาสและการดื่มที่บ้านสามารถ ทำได้ใน ทางเทคนิคในวันใดก็ได้ของปี (เนื่องจากปีนี้มีความชัดเจนเป็นพิเศษ)

หรือคุณสามารถปรุงอาหารฉลองวันบ็อกซิ่งเดย์ของคุณเอง บีบีซีได้รวบรวมเมนูอาหารมื้อบรันช์วันบ็อกซิ่งเดย์ที่ชวนหงุดหงิด เช่นเค้กคริสต์มาสซูเฟล่ฟองดูชีสซี่สไปร์ท และ“สลัดแฮมและวอเตอร์เครสกับน้ำสลัดเคลเมนไทน์”รวมถึงอาหารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเนื้อสับ ซึ่งหากคุณไม่คุ้นเคย ทำจากผลไม้สับและเครื่องเทศและใช้ในการซ่อมแซมอาคารในประเทศที่เสียหายจากสงคราม

ไส้กรอกม้วนเป็นอาหารบ็อกซิ่งเดย์แบบดั้งเดิมในสหราชอาณาจักร ตามบทความของ New York Timesปี 2015 ที่มีการเยาะเย้ยมาก

ในปีที่ยากลำบากสำหรับทุกคน วันที่ 26 ธันวาคมนี้อาจเป็นโอกาสที่จะหวนคืนสู่รากฐานของวัน Boxing Day และช่วยเหลือผู้ที่ต้องการของขวัญที่มีความหมาย และถ้าไม่มีอะไรอย่างอื่น คุณสามารถเลือกที่จะเฉลิมฉลอง “วันหยุด” ในแบบอเมริกันได้: โดยการชมบางสิ่งบางอย่างในธีมวันหยุดในขณะที่เอาของเหลือทิ้งลงจาน

หน้าแรก

เครดิต

https://urckrecords.com/
https://ashphordj.com/
https://ee-eurasia.com/
https://asiatwitter.com/
https://jayforhouston.com/
https://buecherversteigerung.com/
https://nakano-komisai.com/
https://iroiro-seminar.com/
https://counter-action-miyako.com/
https://miretrete.com/